{"msgid_buy_product_following_reasons":"Dit item is niet beschikbaar.","msgid_back":"Terug","msgid_proceed_psn_locale_store":"Doorgaan naar de winkel van %PSNlocale%","msgid_currently_logged_psn_locale":"Je bezoekt een winkel uit een ander(e) land/regio. Keer terug naar de winkel van %psnlocale% om een aankoop te doen of een item aan je bibliotheek toe te voegen.","msgid_close":"Sluiten","msgid_already_own_following_products":"Er is een conflict met het item dat je probeert te kopen, omdat je de volgende items al in bezit hebt:","msgid_following_products_cart_conflict":"Je hebt de volgende producten in het wagentje, waardoor er een conflict ontstaat met het product dat je probeert te kopen.","msgid_following_products_make_purchase":"Je hebt de volgende producten nodig voordat je deze aankoop kunt uitvoeren.","msgid_cannot_purchase_unavailable":"Je kunt dit product nu niet kopen.","msgid_added_first_wishlist_item":"Je hebt je eerste item aan je wensenlijst toegevoegd.","msgid_go_wishlist":"Ga naar Wensenlijst","msgid_got_it":"Begrepen","msgid_keep_adding_stay_updated":"Blijf items toevoegen die je wilt hebben en ontvang updates over de nieuwste releases en acties. Als je je wensenlijst wilt beheren, selecteer je ♡ (Wensenlijst).\n\nJe kunt meldingen over items op je wensenlijst ontvangen en deze beheren via de instellingen in PlayStation App en op de PS5.","msgid_date_separator":"-","msgid_countdown_days_hours_mins_secs":"%days% d %hours%:%minutes%:%seconds%","msgid_countdown_hours_mins_secs":"%hours%:%minutes%:%seconds%","msgid_time_separator":":","msgid_added_library":"Toegevoegd aan bibliotheek","msgid_something_went_wrong_try":"Er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw.","msgid_wishlist_full_remove_some":"Je Wensenlijst is vol. Verwijder een item om ruimte te maken.","msgid_added_wishlist":"Toegevoegd aan je Wensenlijst.","msgid_removed_wishlist":"Verwijderd uit je Wensenlijst.","msgid_not_available_purchase":"Niet beschikbaar voor aankoop","msgid_content_age_restricted":"Alleen volwassenen kunnen deze game weergeven.","msgid_release_date_determined":"Releasedatum moet nog worden vastgesteld.","msgid_releases_date":"Wordt uitgebracht op: %date%","msgid_announced":"Aangekondigd","msgid_add_cart":"Toevoegen aan wagentje","msgid_add_library":"Toevoegen aan bibliotheek","msgid_buy":"Kopen","msgid_subscribe":"Abonneren","msgid_subscribe_buy":"Abonneren en kopen","msgid_in_cart":"In wagentje","msgid_preorder_verb":"Pre-order plaatsen","msgid_owned":"In bezit","msgid_learn_more":"Meer informatie","msgid_in_library":"In bibliotheek","msgid_trial":"Proefversie","msgid_purchased":"Gekocht","msgid_download_to_library_no_number":"Downloaden van Bibliotheek","msgid_learn_link_console":"Leer hoe je je console koppelt","msgid_pre_ordered":"Pre-order geplaatst","msgid_upgrade":"Upgraden","msgid_release_price_date":"Beschikbaar voor %price% bij de release op %date% en ten minste de daaropvolgende 30 dagen.","msgid_launch_price":"Introductieprijs: %price%","msgid_sr_discounted_from_regular_price":"Korting ten opzichte van de oorspronkelijke prijs van %strikethroughprice%","msgid_offer_ends_date":"Actie eindigt op %date%","msgid_in_your_wishlist":"Uit wensenlijst verwijderen","msgid_add_wishlist":"Aan wensenlijst toevoegen","msgid_decimal_symbol":",","msgid_digit_separator_symbol":".","msgid_large_thousands":"%num%K","msgid_large_millions":"%num% mln","msgid_large_billions":"%num% mld","msgid_country_ae":"Verenigde Arabische Emiraten","msgid_country_bh":"Bahrein","msgid_country_kw":"Koeweit","msgid_country_lb":"Libanon","msgid_country_om":"Oman","msgid_country_qa":"Qatar","msgid_country_sa":"Saoedi-Arabië","msgid_country_dk":"Denemarken","msgid_country_at":"Oostenrijk","msgid_country_ch":"Zwitserland","msgid_country_de":"Duitsland","msgid_country_lu":"Luxemburg","msgid_country_au":"Australië","msgid_country_bg":"Bulgarije","msgid_country_ca":"Canada","msgid_country_cy":"Cyprus","msgid_country_cz":"Tsjechië","msgid_country_fi":"Finland","msgid_country_gb":"Verenigd Koninkrijk","msgid_country_gr":"Griekenland","msgid_country_hk":"Hongkong SAR","msgid_country_hr":"Kroatië","msgid_country_hu":"Hongarije","msgid_country_id":"Indonesië","msgid_country_ie":"Ierland","msgid_country_il":"Israël","msgid_country_in":"India","msgid_country_is":"IJsland","msgid_country_mt":"Malta","msgid_country_my":"Maleisië","msgid_country_no":"Noorwegen","msgid_country_nz":"Nieuw-Zeeland","msgid_country_pl":"Polen","msgid_country_ro":"Roemenië","msgid_country_se":"Zweden","msgid_country_sg":"Singapore","msgid_country_si":"Slovenië","msgid_country_sk":"Slowakije","msgid_country_th":"Thailand","msgid_country_tr":"Turkije","msgid_country_tw":"Taiwan regio","msgid_country_us":"Verenigde Staten","msgid_country_za":"Zuid-Afrika","msgid_country_ar":"Argentinië","msgid_country_bo":"Bolivia","msgid_country_cl":"Chili","msgid_country_co":"Colombia","msgid_country_cr":"Costa Rica","msgid_country_ec":"Ecuador","msgid_country_es":"Spanje","msgid_country_gt":"Guatemala","msgid_country_hn":"Honduras","msgid_country_mx":"Mexico","msgid_country_ni":"Nicaragua","msgid_country_pa":"Panama","msgid_country_pe":"Peru","msgid_country_py":"Paraguay","msgid_country_sv":"El Salvador","msgid_country_uy":"Uruguay","msgid_country_be":"België","msgid_country_fr":"Frankrijk","msgid_country_it":"Italië","msgid_country_jp":"Japan","msgid_country_kr":"Korea","msgid_country_nl":"Nederland","msgid_country_br":"Brazilië","msgid_country_pt":"Portugal","msgid_country_ru":"Rusland","msgid_country_ua":"Oekraïne","msgid_country_cn":"China (vasteland)","msgid_sr_price_original_strike":"Actieprijs: %price%. Oorspronkelijke prijs: %strikethroughprice%.","msgid_sr_go_to_previous_page":"Ga naar vorige pagina","msgid_sr_page_num":"Pagina %num%","msgid_sr_go_next_page":"Ga naar volgende pagina","msgid_sr_benefit_not_included_with_tiername":"%benefit%, niet inbegrepen bij %tiername%","msgid_sr_benefit_included_with_tiername":"%benefit%, inbegrepen bij %tiername%","msgid_sr_star_ratings":"%num%/5 sterren","msgid_ally_heading_audio":"Audio","msgid_ally_heading_controls":"Bedieningselementen","msgid_ally_heading_gameplay":"Gameplay","msgid_ally_heading_online_communication":"Onlinecommunicatie","msgid_ally_heading_subtitles_and_captions":"Ondertitels en bijschriften","msgid_ally_heading_visuals":"Visuele elementen","msgid_sr_audio_num_features_sing":"Audio, één functie","msgid_sr_controls_num_features_sing":"Bedieningselementen, één functie","msgid_sr_gameplay_num_features_sing":"Gameplay, één functie","msgid_sr_online_communication_num_features_sing":"Onlinecommunicatie, één functie","msgid_sr_subtitles_captions_num_features_sing":"Ondertitels en bijschriften, één functie","msgid_sr_visuals_num_features_sing":"Visuele elementen, één functie","msgid_sr_audio_num_features":"Audio, %num% functies","msgid_sr_controls_num_features":"Bedieningselementen, %num% functies","msgid_sr_gameplay_num_features":"Gameplay, %num% functies","msgid_sr_online_communication_num_features":"Onlinecommunicatie, %num% functies","msgid_sr_subtitles_captions_num_features":"Ondertitels en bijschriften, %num% functies","msgid_sr_visuals_num_features":"Visuele elementen, %num% functies","msgid_ally_tag_adjustable_difficulty_advanced":"Aanpasbare moeilijkheidsgraad (geavanceerd)","msgid_ally_tag_adjustable_difficulty_basic":"Aanpasbare moeilijkheidsgraad (standaard)","msgid_ally_tag_adjustable_stick_inversion_advanced":"Aanpasbare joystickomkering (geavanceerd)","msgid_ally_tag_adjustable_stick_inversion_basic":"Aanpasbare joystickomkering (standaard)","msgid_ally_tag_adjustable_stick_sensitivity_advanced":"Aanpasbare joystickgevoeligheid (geavanceerd)","msgid_ally_tag_adjustable_stick_sensitivity_basic":"Aanpasbare joystickgevoeligheid (standaard)","msgid_ally_tag_audio_cue_alternatives":"Alternatieven voor audio-informatie","msgid_ally_tag_captions_advanced":"Bijschriften (geavanceerd)","msgid_ally_tag_captions_basic":"Bijschriften (standaard)","msgid_ally_tag_clear_captions":"Duidelijke bijschriften","msgid_ally_tag_clear_subtitles":"Duidelijke ondertitels","msgid_ally_tag_clear_text":"Duidelijke tekst","msgid_ally_tag_color_alternatives":"Alternatieven voor kleuren","msgid_ally_tag_control_reminders":"Bedieningselementen bekijken","msgid_ally_tag_controller_remapping_advanced":"Bedieningselementen opnieuw toewijzen (geavanceerd)","msgid_ally_tag_controller_remapping_basic":"Bedieningselementen opnieuw toewijzen (standaard)","msgid_ally_tag_directional_audio_indicators":"Indicators voor geluidsrichting","msgid_ally_tag_game_pausing":"Game pauzeren","msgid_ally_tag_game_speed_advanced":"Gamesnelheid (geavanceerd)","msgid_ally_tag_game_speed_basic":"Gamesnelheid (standaard)","msgid_ally_tag_high_contrast_visuals":"Visuele elementen met hoog contrast","msgid_ally_tag_large_captions":"Grote bijschriften","msgid_ally_tag_large_subtitles":"Grote ondertitels","msgid_ally_tag_large_text":"Grote tekst","msgid_ally_tag_manual_saving":"Handmatig opslaan","msgid_ally_tag_mono_audio":"Mono-audio","msgid_ally_tag_ping_communication":"Communicatie via stip","msgid_ally_tag_playable_without_adaptive_trigger_effect":"Speelbaar zonder adaptief triggereffect","msgid_ally_tag_playable_without_button_holds":"Speelbaar zonder toetsen in te drukken","msgid_ally_tag_playable_without_controller_vibration":"Speelbaar zonder trilling van controller","msgid_ally_tag_playable_without_motion_controls":"Speelbaar zonder bedieningselementen voor beweging","msgid_ally_tag_playable_without_rapid_button_presses":"Speelbaar zonder toetsen snel in te drukken","msgid_ally_tag_playable_without_simultaneous_presses":"Speelbaar zonder toetsen tegelijkertijd in te drukken","msgid_ally_tag_playable_without_subtitles":"Speelbaar zonder ondertitels","msgid_ally_tag_playable_without_touch_controls":"Speelbaar zonder aanraakbediening","msgid_ally_tag_practice_mode":"Oefenmodus","msgid_ally_tag_quick_chat":"Snelle chat","msgid_ally_tag_screen_reader_advanced":"Schermlezer (geavanceerd)","msgid_ally_tag_screen_reader_basic":"Schermlezer (standaard)","msgid_ally_tag_simplified_quick_time_events":"Vereenvoudigde snelle handelingen","msgid_ally_tag_skippable_puzzles":"Puzzels overslaan","msgid_ally_tag_subtitles_advanced":"Ondertitels (geavanceerd)","msgid_ally_tag_subtitles_basic":"Ondertitels (standaard)","msgid_ally_tag_text_chat_transcription":"Transcriptie van tekstchat","msgid_ally_tag_3d_audio":"3D-audio","msgid_ally_tag_tutorial_reminders":"Instructies bekijken","msgid_ally_tag_visual_comfort_advanced":"Visueel gemak (geavanceerd)","msgid_ally_tag_visual_comfort_basic":"Visueel gemak (standaard)","msgid_ally_tag_visual_cue_alternatives":"Alternatieven voor visuele informatie","msgid_ally_tag_voice_chat_transcription":"Transcriptie van spraakchat","msgid_ally_tag_volume_controls":"Volumeregeling","msgid_ally_tag_info_adjustable_difficulty_advanced":"Je kunt het uitdagingsniveau aanpassen of een reeks hints afzonderlijk activeren voor hulp bij het spelen van de game.","msgid_ally_tag_info_adjustable_difficulty_basic":"Je kunt het algehele uitdagingsniveau van de game verlagen door een ander vooraf ingesteld moeilijkheidsniveau te kiezen.","msgid_ally_tag_info_adjustable_stick_inversion_advanced":"Je kunt de horizontale en verticale beweging omkeren voor elke analoge joystick die in de game wordt gebruikt.","msgid_ally_tag_info_adjustable_stick_inversion_basic":"Er zijn een aantal opties beschikbaar om joystickfunctionaliteit om te keren.","msgid_ally_tag_info_adjustable_stick_sensitivity_advanced":"Je kunt de horizontale en verticale gevoeligheid aanpassen voor elke joystick die in de game wordt gebruikt.","msgid_ally_tag_info_adjustable_stick_sensitivity_basic":"Er zijn een aantal opties voor joystickgevoeligheid beschikbaar.","msgid_ally_tag_info_audio_cue_alternatives":"Audio-informatie wordt ook visueel of door trilling van de controller gecommuniceerd.","msgid_ally_tag_info_captions_advanced":"Geluiden en geluidseffecten worden allemaal vermeld in de bijschriften.","msgid_ally_tag_info_captions_basic":"De game laat tijdens de gameplay alleen belangrijke geluiden in de bijschriften zien.","msgid_ally_tag_info_clear_captions":"Bijschriften worden weergegeven op een manier waardoor ze makkelijker te lezen zijn.","msgid_ally_tag_info_clear_subtitles":"Ondertitels worden weergegeven op een manier waardoor ze makkelijker te lezen zijn.","msgid_ally_tag_info_clear_text":"Tekst in menu's en heads-up displays (HUD's) wordt weergegeven op een manier waardoor deze makkelijker te lezen is.","msgid_ally_tag_info_color_alternatives":"Je hoeft de kleuren niet te begrijpen om de game te spelen of je kunt belangrijke kleuren wijzigen om ze makkelijker uit elkaar te houden.","msgid_ally_tag_info_control_reminders":"Je kunt de bedieningselementen van de game altijd bekijken.","msgid_ally_tag_info_controller_remapping_advanced":"Je kunt de bedieningselementen van de game volledig aanpassen.","msgid_ally_tag_info_controller_remapping_basic":"Je kunt de bedieningselementen aanpassen naar een andere vooraf ingestelde indeling of je kunt bepaalde bedieningselementen opnieuw toewijzen.","msgid_ally_tag_info_directional_audio_indicators":"Aanvullende visuele informatie laat je zien waar geluiden vandaan komen.","msgid_ally_tag_info_game_pausing":"Je kunt de game tijdens de gameplay of tijdens videobeelden altijd pauzeren (alleen wanneer je offline speelt).","msgid_ally_tag_info_game_speed_advanced":"Je kunt de algehele snelheid van de game verlagen om de gameplay te vertragen.","msgid_ally_tag_info_game_speed_basic":"Je kunt de game voor een beperkte tijdsduur vertragen of alleen wanneer je specifieke acties uitvoert.","msgid_ally_tag_info_high_contrast_visuals":"Personages, vijanden, items en interactieve objecten zijn makkelijker in de omgeving te zien.","msgid_ally_tag_info_large_captions":"Bijschriften worden in een groter lettertype weergegeven waardoor ze makkelijker te lezen zijn.","msgid_ally_tag_info_large_subtitles":"Ondertitels worden in een groter lettertype weergegeven waardoor ze makkelijker te lezen zijn.","msgid_ally_tag_info_large_text":"Tekst in menu's en heads-up displays (HUD's) wordt in een groter lettertype weergegeven waardoor deze makkelijker te lezen is.","msgid_ally_tag_info_manual_saving":"Je kunt handmatig opslagpunten maken, zodat je verder kunt waar je was gebleven in de game.","msgid_ally_tag_info_mono_audio":"Je kunt de audio-uitvoer zo instellen dat je uit elke luidspreker hetzelfde geluid hoort.","msgid_ally_tag_info_ping_communication":"Je kunt belangrijke punten of specifieke informatie voor andere spelers markeren in hun HUD's of op hun kaarten, zonder dat je iets hoeft te zeggen of tekst hoeft in te voeren.","msgid_ally_tag_info_playable_without_adaptive_trigger_effect":"Je kunt de game spelen zonder dat je de adaptieve weerstand in de triggers hoeft aan te zetten.","msgid_ally_tag_info_playable_without_button_holds":"Je kunt de game spelen en door de menu's navigeren zonder dat je toetsen ingedrukt hoeft te houden.","msgid_ally_tag_info_playable_without_controller_vibration":"Je kunt de game spelen zonder dat je trilling van de controller of haptische feedback hoeft aan te zetten.","msgid_ally_tag_info_playable_without_motion_controls":"Je kunt de game spelen zonder dat je de bedieningselementen voor beweging hoeft te gebruiken.","msgid_ally_tag_info_playable_without_rapid_button_presses":"Je kunt de game spelen en door de menu's navigeren zonder dat je toetsen snel of binnen een tijdslimiet hoeft in te drukken.","msgid_ally_tag_info_playable_without_simultaneous_presses":"Je kunt de game spelen en door de menu's navigeren zonder dat je meerdere toetsen tegelijk hoeft in te drukken of ingedrukt hoeft te houden.","msgid_ally_tag_info_playable_without_subtitles":"Je kunt deze game zonder ondertitels spelen omdat de game geen gesproken dialogen bevat.","msgid_ally_tag_info_playable_without_touch_controls":"Je kunt de game spelen zonder dat je op aanraken gebaseerde bedieningselementen hoeft te gebruiken.","msgid_ally_tag_info_practice_mode":"Je hebt tijdens de hele game toegang tot een omgeving waarin je kunt oefenen zonder dat dit gevolgen heeft voor je voortgang.","msgid_ally_tag_info_quick_chat":"Je kunt vooraf ingestelde woorden, uitdrukkingen en pictogrammen ontvangen en verzenden om makkelijker met andere spelers te communiceren.","msgid_ally_tag_info_screen_reader_advanced":"De schermlezer communiceert alle contextuele tekst en visuele informatie die nodig is voor de gameplay.","msgid_ally_tag_info_screen_reader_basic":"De schermlezer helpt je om aan de game te beginnen en de instellingen aan te passen, maar communiceert mogelijk geen aanvullende tekst en visuele informatie over de gameplay.","msgid_ally_tag_info_simplified_quick_time_events":"Je kunt het uitdagingsniveau verlagen voor snelle handelingen (acties waarbij je binnen een tijdslimiet de instructies op het scherm moet volgen).","msgid_ally_tag_info_skippable_puzzles":"Je kunt afzonderlijke puzzels of puzzelreeksen overslaan.","msgid_ally_tag_info_subtitles_advanced":"Gesproken dialogen in de game worden volledig ondertiteld.","msgid_ally_tag_info_subtitles_basic":"De game laat alleen bij de belangrijkste verhaallijn en personages ondertitels zien.","msgid_ally_tag_info_text_chat_transcription":"Tekstchats kunnen hardop aan je worden voorgelezen.","msgid_ally_tag_info_3d_audio":"Je kunt de audio-uitvoer zo instellen dat je overal om je heen geluid hoort.","msgid_ally_tag_info_tutorial_reminders":"Je kunt altijd instructies over de gameplay bekijken.","msgid_ally_tag_info_visual_comfort_advanced":"Je kunt spelen zonder camerabewegingen en effecten en zonder videobeelden die mogelijk leiden tot visueel ongemak. Bovendien kun je tijdens de gameplay als visuele ondersteuning een stip in het midden van het scherm weergeven.","msgid_ally_tag_info_visual_comfort_basic":"Je kunt spelen zonder camerabewegingen en effecten die mogelijk leiden tot visueel ongemak.","msgid_ally_tag_info_visual_cue_alternatives":"Visuele informatie wordt ook door audio of door trilling van de controller gecommuniceerd.","msgid_ally_tag_info_voice_chat_transcription":"Spraakchats kunnen als tekst worden getoond.","msgid_ally_tag_info_volume_controls":"Je kunt audiovolumes afzonderlijk zachter zetten en dempen.","msgid_ps4_num":"PS4 (%num%)","msgid_ps5_num":"PS5 (%num%)","msgid_pc_num":"Pc (%num%)","msgid_ps4_version_num_accessibility_sing":"PS4-versie, één toegankelijkheidsfunctie","msgid_sr_ps5_version_num_accessibility_sing":"PS5-versie, één toegankelijkheidsfunctie","msgid_sr_pc_version_num_accessibility_sing":"Pc-versie, één toegankelijkheidsfunctie","msgid_ps4_version_num_accessibility":"PS4-versie, %num% toegankelijkheidsfuncties","msgid_sr_ps5_version_num_accessibility":"PS5-versie, %num% toegankelijkheidsfuncties","msgid_sr_pc_version_num_accessibility":"Pc-versie, %num% toegankelijkheidsfuncties","msgid_accessibility_features_label":"Toegankelijkheidsfuncties","msgid_add_on":"Add-on","msgid_exclusive":"Exclusief","msgid_pre_order":"Pre-order","msgid_beta":"Bèta","msgid_demo":"Demo","msgid_add_ons":"Add-ons","msgid_sr_close":"Volledige weergave sluiten","msgid_view_more":"Meer weergeven","msgid_devicetype2_required":"PlayStation VR2 vereist","msgid_devicetype2_optional":"PlayStation VR2 optioneel","msgid_devicetype2_vibration_required":"Trillen van PlayStation VR2-headset vereist","msgid_devicetype2_vibration_optional":"Trillen van PlayStation VR2-headset optioneel","msgid_controllertype2_required":"PS VR2 Sense-controllers vereist","msgid_controllertype2_optional":"PS VR2 Sense-controllers optioneel","msgid_controllertype2_vibration_required":"Trillen van PS VR2 Sense-controller vereist","msgid_controllertype2_vibration_optional":"Trillen van PS VR2 Sense-controller optioneel","msgid_controllertype2_trigger_effect_required":"Triggereffect van PS VR2 Sense-controller vereist","msgid_controllertype2_trigger_effect_optional":"Triggereffect van PS VR2 Sense-controller optioneel","msgid_devicetype2_player_mode_sitting":"VR-speelmodus: zitten","msgid_devicetype2_player_mode_standing":"VR-speelmodus: staan","msgid_devicetype2_player_mode_roomscale":"VR-speelmodus: ruimtelijk (2 m bij 2 m speelruimte nodig)","msgid_devicetype2_player_modes_sitting_standing":"VR-speelmodi: zitten, staan","msgid_devicetype2_player_modes_sitting_roomscale":"VR-speelmodi: zitten, ruimtelijk","msgid_devicetype2_player_modes_standing_roomscale":"VR-speelmodi: staan, ruimtelijk","msgid_devicetype2_player_modes_all":"VR-speelmodi: zitten, staan, ruimtelijk","msgid_view_all_ps5_ps4":"Alle compatibiliteitskennisgevingen voor PS5 en PS4 weergeven","msgid_view_all_label":"Alles weergeven","msgid_ps5_version":"PS5-versie","msgid_ps4_version":"PS4-versie","msgid_game_and_legal_info":"Game-info en juridische info","msgid_supported_vr_play_styles":"Ondersteunde VR-speelmodi","msgid_three_vr_play_modes_desc":"Er zijn drie VR-speelmodi. Afhankelijk van de ondersteunde VR-speelmodi heb je voor sommige games en apps een grotere speelruimte nodig.","msgid_roomscale":"Ruimtelijk","msgid_roomscale_play_style_description":"Er is een minimale speelruimte van 2 m bij 2 m nodig waarin de speler zich vrij kan bewegen. Controleer of je genoeg fysieke ruimte hebt voordat je iets koopt waarvoor je uitsluitend de ruimtelijke VR-speelmodus kunt gebruiken. Zonder de vereiste speelruimte kan de game of ervaring namelijk niet worden gestart.","msgid_sitting":"Zitten","msgid_sitting_play_style_description":"Er is een minimale speelruimte van 1 m × 1 m nodig waarin de speler kan zitten. Controleer of je genoeg ruimte hebt om je armen waar nodig vrij te bewegen.","msgid_standing":"Staan","msgid_standing_play_style_description":"Er is een minimale speelruimte van 1 m × 1 m nodig waarin de speler kan staan. Controleer of je genoeg ruimte hebt om je armen waar nodig vrij te bewegen.","msgid_ps_plus_required_online":"PS Plus vereist voor online spelen","msgid_in_game_purchases_optional":"In-game aankopen optioneel","msgid_in_game_purchases_required":"In-game aankopen vereist","msgid_online_play_optional":"Online spelen optioneel","msgid_online_play_required":"Online spelen vereist","msgid_ps_vr_all_hardware_required":"PS VR, PS Camera en PS Move-controller vereist","msgid_ps_vr_headset_required":"PS VR-headset vereist","msgid_ps_camera_required":"PS Camera vereist","msgid_ps_camera_optional":"PS Camera optioneel","msgid_ps_move_nav_controller_required":"PS Move-bewegingscontroller vereist","msgid_ps_move_optional":"PS Move-bewegingscontroller optioneel","msgid_ps_vr_aim_required":"PS VR-richtcontroller vereist","msgid_singstar_mic_required":"Singstar-microfoon vereist","msgid_singstar_mic_optional":"Singstar-microfoon optioneel","msgid_ps5_controller_vibration_supported":"Trilfunctie ondersteund (DualSense draadloze controller)","msgid_ps5_controller_vibration":"Trilfunctie vereist","msgid_ps5_controller_trigger_effect_supported":"Triggereffect ondersteund (DualSense draadloze controller)","msgid_ps5_controller_trigger_effect":"Triggereffect vereist","msgid_ps5_controller_vibration_and_trigger_supported":"Trilfunctie en triggereffect ondersteund (DualSense draadloze controller)","msgid_ps5_controller_vibation_trigger_effect":"Trilfunctie en triggereffect vereist","msgid_players_ps_plus_one_required":"Speel met 1 onlinespeler met PS Plus","msgid_players_ps_plus_required":"Speel met maximaal %num% onlinespelers met PS Plus","msgid_accessibility_features_num":"Toegankelijkheidsfuncties (%num%)","msgid_sr_go_to_accessibility_features":"Ga naar de toegankelijkheidsfuncties","msgid_offline_play_enabled":"Offline spelen ondersteund","msgid_ps_vr_headset_enabled":"PS VR-headset ondersteund","msgid_one_ps_move_supported":"1 PS Move-bewegingscontroller ondersteund","msgid_numb_ps_move_supported":"%number% PS Move-bewegingscontrollers ondersteund","msgid_psvr_controller_enabled":"PS VR-richtcontroller ondersteund","msgid_ps_vr_aim_supported_one":"1 PS VR-richtcontroller ondersteund","msgid_ps_vr_aim_supported":"%num% PS VR-richtcontrollers ondersteund","msgid_ps_move_racing_wheel":"Compatibel met PS Move-racestuur","msgid_unit_gb":"%num% GB","msgid_number_players_single":"1 speler","msgid_number_players":"%minNumber% - %maxNumber% spelers","msgid_network_player":"1 onlinespeler","msgid_number_network_players":"%number% onlinespelers","msgid_ps4_enhanced":"PS4 Pro Enhanced","msgid_resolution_compatibility":"PS5 Pro Enhanced","msgid_remote_play_supported":"Remote Play ondersteund","msgid_interconnectivity_ps4_ps_vita":"Interconnectiviteit: PS4 - PS Vita","msgid_dualshock_vibration":"DUALSHOCK 4-trilling","msgid_stereoscopic_game":"Stereoscopische 3D-game","msgid_game_help_supported":"Gamehulp ondersteund","msgid_ps5_cronos_supported":"Streamen via de cloud op je PS5 wordt alleen ondersteund met een %tiername%-abonnement","msgid_cronos_not_all":"Sommige PS5-games in deze bundel bieden mogelijk geen ondersteuning voor streaming","msgid_tier3_name":"Premium","msgid_supports_power_saver":"Ondersteuning voor stroombesparing","msgid_country_countryregionname":"Land / Regio: %countryorregionname%","msgid_website_sony_interactive_entertainment":"© %currentyear% Sony Interactive Entertainment Europe Ltd. Alle rechten voorbehouden.","msgid_sony_interactive_entertainment_llc_shortened":"© %currentyear% Sony Interactive Entertainment LLC","msgid_sony_interactive_entertainment_inc":"© %currentyear% Sony Interactive Entertainment Inc. Alle rechten voorbehouden.","msgid_support":"Ondersteuning","msgid_privacy_cookies":"Privacy en cookies","msgid_privacy_policy":"Privacybeleid","msgid_do_not_share_my":"Do Not Share My Personal Information","msgid_website_terms_service":"Website-gebruiksvoorwaarden","msgid_sitemap":"Sitemap","msgid_playstation_studios":"PlayStation Studios","msgid_legal":"Juridisch","msgid_about_sie":"Over SIE","msgid_cancel_subscription_contracts":"Abonnementverträge kündigen","msgid_psn_terms_service":"Servicevoorwaarden van PlayStation","msgid_software_usage_terms":"Voorwaarden voor softwaregebruik","msgid_cancellation_policy":"PS Store-annuleringsbeleid","msgid_health_warnings":"Gezondheidswaarschuwing","msgid_about_store":"Over de Store","msgid_about_ratings":"Over Beoordelingen","msgid_modern_slavery_statement":"Modern Slavery Transparency Act Statement","msgid_android_app":"Android-app","msgid_ios_app":"iOS-app","msgid_select_country_region":"Selecteer je land of regio","msgid_sr_icon_ps_plus_subscriber":"PlayStation Plus-abonnee","msgid_icon_verified_user_badge":"geverifieerd account","msgid_well_didnt_work":"Dat hielp niet","msgid_wait_minute_try_again":"Wacht een minuut en probeer het dan opnieuw.","msgid_friends_play_this":"Vrienden die dit spelen","msgid_friends_who_play":"Vrienden die dit spelen: %number%","msgid_platform":"Platform","msgid_release":"Release","msgid_publisher_no_colon":"Uitgever","msgid_genres":"Genres","msgid_voice":"Stem","msgid_screen_languages":"Schermtalen","msgid_ps5_voice_colon":"PS5-stem","msgid_ps5_screen_languages_colon":"PS5-schermtalen","msgid_ps4_voice_colon":"PS4-stem","msgid_ps4_screen_languages_colon":"PS4-schermtalen","msgid_no_ratings":"Geen beoordelingen","msgid_ratings_singular":"1 beoordeling","msgid_variable_ratings":"%num% beoordelingen","msgid_sr_average_ratings_singular":"Gemiddelde beoordeling 1/5 sterren uit %totalnum% beoordelingen","msgid_sr_average_ratings":"Gemiddelde beoordeling %num%/5 sterren uit %totalnum% beoordelingen","msgid_bundle":"Bundel","msgid_already_own_another_edition":"Je hebt al een andere editie in je bezit.","msgid_game_privacy_policy_eula":"Privacybeleid en EULA van game","msgid_next":"Next","tmp_msgid_product_specs":"Product Specs","msgid_sign_rate":"Meld je aan om te beoordelen","msgid_select_edition_label":"Editie selecteren","msgid_hear_from_you":"Laat ons weten wat je ervan vindt!","msgid_select_rating_game":"Selecteer een beoordeling voor dit item.","msgid_you_rated_on_date":"Je hebt dit op %date% beoordeeld.","msgid_havent_rated_item":"Je hebt dit item nog niet beoordeeld.","msgid_thanks_for_rating_this_item":"Bedankt voor je beoordeling van dit item!","msgid_change_rating_label":"Beoordeling wijzigen","msgid_pending_review":"Review in behandeling","msgid_submit_jikkou":"Indienen","msgid_rate":"Beoordelen","msgid_continue":"Doorgaan","msgid_add_to_rate":"Toevoegen om te beoordelen","msgid_purchase_download_add_library":"Koop of download de game of voeg deze toe aan je bibliotheek om een beoordeling te geven.","msgid_only_owners_item_rate":"Je kunt dit item alleen beoordelen als je het in je bezit hebt.","msgid_sr_star":"1 ster","msgid_sr_stars":"%num% sterren","msgid_global_player_ratings":"Beoordelingen van spelers wereldwijd","msgid_rated_date_timestamp":"Beoordeeld op %date%","msgid_delete":"Wissen","msgid_read_more":"Meer lezen","msgid_ratings_rvws_global_zero_state_header":"Geef als eerste een beoordeling en review","msgid_ratings_rvws_global_zero_state_desc":"Deel je ervaringen en help andere spelers in de community.","msgid_pending_review_desc":"Bedankt voor je recensie. Het moderatieteam gaat deze zo snel mogelijk bekijken. Daarna wordt de recensie op onze site gepubliceerd. We stellen je bijdrage aan de community zeer op prijs.","msgid_sort_by":"Sorteren op:","msgid_editions":"Edities:","msgid_filter_by":"Filteren op:","msgid_all_editions":"Alle edities","msgid_all_reviews":"Alle reviews","msgid_most_recent":"Recentst","msgid_most_helpful":"Nuttigst","msgid_stars_five":"5 sterren","msgid_stars_four":"4 sterren","msgid_stars_three":"3 sterren","msgid_stars_two":"2 sterren","msgid_star_one":"1 ster","msgid_helpful":"Nuttig","msgid_read_less":"Minder lezen","msgid_show_spoiler":"Spoiler tonen","msgid_reported":"Gemeld","msgid_report":"Melden","msgid_helpful_num":"Nuttig (%num%)","msgid_every_review_verified_evaluated":"Elke recensie is afkomstig van een geverifieerde eigenaar van deze game of dit item en wordt beoordeeld door een moderatieteam. Raadpleeg het Beleid inzake beoordelingen en recensies voor meer informatie.","msgid_no_reviews_found":"Er zijn geen reviews die overeenkomen met je zoekopdracht. Probeer een andere zoekcombinatie.","msgid_ratings_reviews":"Beoordelingen en reviews","msgid_ratings":"Beoordelingen","msgid_not_allowed_psn_reason":"Waarom hoort dit niet thuis op PlayStation?","msgid_cancel":"Annuleren","msgid_report_reason":"Waarom wil je dit melden?","msgid_explain_problem":"Leg uit wat het probleem is.","msgid_problem_explanation_required":"Een uitleg toevoegen (vereist)","msgid_report_review_inappropriate":"Meld deze review als je die ongepast vindt.","msgid_summary_report":"Samenvatting van je melding","msgid_what_are_you_reporting":"Wat wil je melden?","msgid_explanation":"Uitleg","msgid_thanks_for_reporting":"Het moderatieteam controleert je melding en onderneemt actie, als dat nodig is. Van alle spelers wordt verwacht dat ze de gedragsrichtlijnen volgen.","msgid_player_expectations_guidelines":"Van alle spelers wordt verwacht dat ze de gedragsrichtlijnen volgen.","msgid_thank_reporting":"Bedankt voor de melding","msgid_thank_you":"Bedankt!","msgid_report_review":"Review melden","msgid_submit":"Indienen","msgid_your_rating_asterisk":"Jouw beoordeling*","msgid_review_requirements":"Verbeter je sterrenwaardering met een optionele recensie. Geef ook een titel op.","msgid_review_title":"Titel","msgid_characters_maximum":"Maximaal 200 tekens","msgid_your_review":"Je review","msgid_spoiler_included":"Review bevat spoilers","msgid_agree_terms_conditions":"Ik ga akkoord met de gebruiksvoorwaarden voor de website* en de gedragsrichtlijnen","msgid_rating_submitted":"Bedankt voor je recensie. Het moderatieteam gaat je recensie zo snel mogelijk bekijken. Daarna wordt deze gepubliceerd.","msgid_delete_review_confirmation":"Review wissen?","msgid_about_to_delete_review":"Je staat op het punt deze review permanent te wissen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.","msgid_your_current_plan":"Je huidige abonnement","msgid_auto_renew_date":"Volgende betaaldatum: %date%","msgid_add_more_time_ps_plus_plan":"Nog een abonnement kopen","msgid_choose_subscription_plan":"Kies een abonnement","msgid_upgrade_your_plan_today":"Upgrade je abonnement vandaag nog","msgid_add_more_time":"Opnieuw afsluiten","msgid_compare_plans":"Abonnementen vergelijken","msgid_benefits_allcaps":"VOORDELEN","msgid_playstation_plus":"PlayStation Plus","msgid_sr_benefits_table_summary":"Lees welke voordelen je bij elk van de %num% beschikbare %subname%-abonnementen krijgt.","msgid_sr_included_tier3":"Alleen inbegrepen bij %tiername3%","msgid_sr_included_tier3_tier2":"Inbegrepen bij %tiername3% en %tiername2%","msgid_sr_included_tier3_tier2_tier1":"Inbegrepen bij %tiername3%, %tiername2% en %tiername1%","msgid_sr_close_compare_plans":"Abonnementen vergelijken sluiten","msgid_change_plan_management":"Ga naar Abonnementbeheer om je abonnement te wijzigen.","msgid_best_value":"Beste prijs*","msgid_current_plan":"Huidig abonnement","msgid_next_payment_date":"Volgende betaaldatum: %date%","msgid_sr_select_plan_first":"Selecteer eerst een abonnement om je daarop te abonneren.","msgid_single_month_hyphen":"1 maand","msgid_multi_month_hyphen":"%num% maanden","msgid_current_sub_plan_not_available_immediate_notice":"Je huidige betalingsplan van %currentplan% is niet meer beschikbaar. Als je overstapt naar een ander betalingsplan, kun je niet meer terugkeren naar je betalingsplan van %currentplan%.","msgid_sr_special_offer_available":"%tiername% met een speciale aanbieding","msgid_sr_plan_number_horizontal":"Abonnement %currentnum% van %totalnum%. Horizontale lijst.","msgid_choose_membership_plan":"Kies je lidmaatschap","msgid_pick_three_new_membership":"Kies een van de drie lidmaatschappen voor de games en voordelen die jij wilt.","msgid_cart":"Wagentje","msgid_sr_close_dialog":"Webdialoogvenster sluiten","msgid_well_didn_work":"Dat hielp niet","msgid_we_were_unable_load":"Kan je wagentje niet laden. Wacht een ogenblik en probeer het dan opnieuw.","msgid_try_again":"Opnieuw","msgid_cart_web_checkout":"Wagentje | Kassa","msgid_language_aa":"Afar","msgid_language_af":"Afrikaans","msgid_language_ar":"Arabisch","msgid_language_av":"Avaars","msgid_language_be":"Wit-Russisch","msgid_language_bg":"Bulgaars","msgid_language_bn":"Bengalees","msgid_language_bs":"Bosnisch","msgid_language_ca":"Catalaans","msgid_language_cn":"Chinees","msgid_language_cn_s":"Chinees (Vereenvoudigd)","msgid_language_cn_t":"Chinees (Traditioneel)","msgid_language_cs":"Tsjechisch","msgid_language_cy":"Welsh","msgid_language_da":"Deens","msgid_language_de":"Duits","msgid_language_de_ch":"Duits (Zwitserland)","msgid_language_de_de":"Duits (Duitsland)","msgid_language_dk":"Deens","msgid_language_dz":"Bhutanees","msgid_language_el":"Grieks","msgid_language_en":"Engels","msgid_language_en_uk":"Engels (Verenigd Koninkrijk)","msgid_language_en_us":"Engels (Verenigde Staten)","msgid_language_es":"Spaans","msgid_language_es_es":"Spaans (Spanje)","msgid_language_es_la":"Spaans (Latijns-Amerika)","msgid_language_es_mx":"Spaans (Mexico)","msgid_language_et":"Ests","msgid_language_eu":"Baskisch","msgid_language_fa":"Perzisch","msgid_language_ff":"Pular (Fula)","msgid_language_fi":"Fins","msgid_language_fil":"Filipijns","msgid_language_fo":"Faeröers","msgid_language_fr":"Frans","msgid_language_fr_be":"Frans (België)","msgid_language_fr_ca":"Frans (Canada)","msgid_language_fr_ch":"Frans (Zwitserland)","msgid_language_fr_fr":"Frans (Frankrijk)","msgid_language_ga":"Iers","msgid_language_gd":"Schots-Gaelisch","msgid_language_gl":"Galicisch","msgid_language_ha":"Hausa","msgid_language_hi":"Hindi","msgid_language_hr":"Kroatisch","msgid_language_hu":"Hongaars","msgid_language_hy":"Armeens","msgid_language_id":"Indonesisch","msgid_language_is":"IJslands","msgid_language_it":"Italiaans","msgid_language_iw":"Hebreeuws","msgid_language_ja":"Japans","msgid_language_jv":"Javaans","msgid_language_ka":"Georgisch","msgid_language_kg":"Kongo","msgid_language_kk":"Kazachs","msgid_language_km":"Khmer","msgid_language_ko":"Koreaans","msgid_language_kr":"Koreaans","msgid_language_ky":"Kirgizisch","msgid_language_la":"Latijn","msgid_language_li":"Litouws","msgid_language_lo":"Laotiaans","msgid_language_lt":"Litouws","msgid_language_lv":"Lets","msgid_language_mg":"Malagasi","msgid_language_mk":"Macedonisch","msgid_language_mn":"Mongools","msgid_language_mo":"Moldavisch","msgid_language_ms":"Maleis","msgid_language_mt":"Maltees","msgid_language_my":"Birmaans","msgid_language_na":"Nauru","msgid_language_ne":"Nepalees","msgid_language_nl":"Nederlands","msgid_language_no":"Noors","msgid_language_pl":"Pools","msgid_language_ps":"Pasjtoe","msgid_language_pt":"Portugees","msgid_language_pt_br":"Portugees (Brazilië)","msgid_language_pt_pt":"Portugees (Portugal)","msgid_language_rn":"Kirundi","msgid_language_ro":"Roemeens","msgid_language_ru":"Russisch","msgid_language_sd":"Sindhi","msgid_language_se":"Zweeds","msgid_language_sg":"Sangho","msgid_language_sk":"Slowaaks","msgid_language_sl":"Sloveens","msgid_language_sm":"Samoaans","msgid_language_so":"Somali","msgid_language_sq":"Albanees","msgid_language_sr":"Servisch","msgid_language_ss":"Swazi","msgid_language_st":"Zuid-Sotho","msgid_language_sv":"Zweeds","msgid_language_sw":"Swahili","msgid_language_tg":"Tadzjieks","msgid_language_th":"Thai","msgid_language_tk":"Turkmeens","msgid_language_tl":"Tagalog","msgid_language_tn":"Setswana","msgid_language_to":"Tonga","msgid_language_tr":"Turks","msgid_language_uk":"Oekraïens","msgid_language_ur":"Urdu","msgid_language_uz":"Oezbeeks","msgid_language_vi":"Vietnamees"}