{"msgid_buy_product_following_reasons":"Dette element er ikke tilgængeligt.","msgid_back":"Tilbage","msgid_proceed_psn_locale_store":"Fortsæt til butikken i %PSNlocale%","msgid_currently_logged_psn_locale":"Du ser en butik, der ikke ligger i dit land/område. Vend tilbage til butikken i %psnlocale% for at foretage et køb eller føje til biblioteket.","msgid_close":"Luk","msgid_already_own_following_products":"Du ejer allerede følgende elementer, hvilket skaber konflikt med det element, du vil købe:","msgid_following_products_cart_conflict":"Følgende produkter i din vogn er i konflikt med det produkt, du forsøger at købe.","msgid_following_products_make_purchase":"Du skal have følgende produkter, før du kan foretage dette køb.","msgid_cannot_purchase_unavailable":"Du kan ikke købe dette produkt i øjeblikket.","msgid_added_first_wishlist_item":"Du har tilføjet dit første produkt på ønskesedlen!","msgid_go_wishlist":"Gå til ønskeseddel","msgid_got_it":"OK","msgid_keep_adding_stay_updated":"Bliv ved med at tilføje de produkter, du ønsker dig, og hold dig ajour med de seneste udgivelser og tilbud. Vælg ♡ (Ønskeseddel) for at administrere din ønskeseddel.\n\nDu kan modtage meddelelser om produkterne på din ønskeseddel, og administrere indstillingerne for de pågældende meddelelser i PlayStation App og på PS5.","msgid_date_separator":"/","msgid_countdown_days_hours_mins_secs":"%days% d. %hours%:%minutes%:%seconds%","msgid_countdown_hours_mins_secs":"%hours%:%minutes%:%seconds%","msgid_time_separator":":","msgid_added_library":"Føjet til bibliotek","msgid_something_went_wrong_try":"Der gik noget galt. Prøv igen senere.","msgid_wishlist_full_remove_some":"Din ønskeseddel er fuld. Fjern et element for at få plads.","msgid_added_wishlist":"Føjet til din ønskeseddel.","msgid_removed_wishlist":"Fjernet fra din ønskeseddel.","msgid_not_available_purchase":"Kan ikke købes","msgid_content_age_restricted":"Kun voksne kan se dette spil.","msgid_release_date_determined":"Udgivelsesdato er ikke fastlagt endnu.","msgid_releases_date":"Udkommer: %date%","msgid_announced":"Meddelt","msgid_add_cart":"Føj til indkøbsvogn","msgid_add_library":"Føj til bibliotek","msgid_buy":"Køb","msgid_subscribe":"Abonner","msgid_subscribe_buy":"Abonner og køb","msgid_in_cart":"I vogn","msgid_preorder_verb":"Forudbestil","msgid_owned":"Ejes","msgid_learn_more":"Få mere at vide","msgid_in_library":"I bibliotek","msgid_trial":"Prøveversion","msgid_purchased":"Købt","msgid_download_to_library_no_number":"Download fra bibliotek","msgid_learn_link_console":"Find ud af, hvordan du tilknytter din konsol","msgid_pre_ordered":"Forudbestilt","msgid_upgrade":"Opgrader","msgid_release_price_date":"Fås til %price% på udgivelsesdatoen d. %date% og i mindst 30 dage derefter.","msgid_launch_price":"Lanceringspris: %price%","msgid_sr_discounted_from_regular_price":"Nedsat fra den normale pris på %strikethroughprice%","msgid_offer_ends_date":"Tilbuddet slutter %date%","msgid_in_your_wishlist":"Fjern fra ønskeseddel","msgid_add_wishlist":"Føj til ønskeseddel","msgid_decimal_symbol":",","msgid_digit_separator_symbol":".","msgid_large_thousands":"%num%K","msgid_large_millions":"%num% mio","msgid_large_billions":"%num% mia","msgid_country_ae":"Forenede Arabiske Emirater","msgid_country_bh":"Bahrain","msgid_country_kw":"Kuwait","msgid_country_lb":"Libanon","msgid_country_om":"Oman","msgid_country_qa":"Qatar","msgid_country_sa":"Saudi-Arabien","msgid_country_dk":"Danmark","msgid_country_at":"Østrig","msgid_country_ch":"Schweiz","msgid_country_de":"Tyskland","msgid_country_lu":"Luxembourg","msgid_country_au":"Australien","msgid_country_bg":"Bulgarien","msgid_country_ca":"Canada","msgid_country_cy":"Cypern","msgid_country_cz":"Tjekkiet","msgid_country_fi":"Finland","msgid_country_gb":"Storbritannien","msgid_country_gr":"Grækenland","msgid_country_hk":"Hongkong SAR","msgid_country_hr":"Kroatien","msgid_country_hu":"Ungarn","msgid_country_id":"Indonesien","msgid_country_ie":"Irland","msgid_country_il":"Israel","msgid_country_in":"Indien","msgid_country_is":"Island","msgid_country_mt":"Malta","msgid_country_my":"Malaysia","msgid_country_no":"Norge","msgid_country_nz":"New Zealand","msgid_country_pl":"Polen","msgid_country_ro":"Rumænien","msgid_country_se":"Sverige","msgid_country_sg":"Singapore","msgid_country_si":"Slovenien","msgid_country_sk":"Slovakiet","msgid_country_th":"Thailand","msgid_country_tr":"Tyrkiet","msgid_country_tw":"Taiwan (regionen)","msgid_country_us":"USA","msgid_country_za":"Sydafrika","msgid_country_ar":"Argentina","msgid_country_bo":"Bolivia","msgid_country_cl":"Chile","msgid_country_co":"Colombia","msgid_country_cr":"Costa Rica","msgid_country_ec":"Ecuador","msgid_country_es":"Spanien","msgid_country_gt":"Guatemala","msgid_country_hn":"Honduras","msgid_country_mx":"Mexico","msgid_country_ni":"Nicaragua","msgid_country_pa":"Panama","msgid_country_pe":"Peru","msgid_country_py":"Paraguay","msgid_country_sv":"El Salvador","msgid_country_uy":"Uruguay","msgid_country_be":"Belgien","msgid_country_fr":"Frankrig","msgid_country_it":"Italien","msgid_country_jp":"Japan","msgid_country_kr":"Korea","msgid_country_nl":"Holland","msgid_country_br":"Brasilien","msgid_country_pt":"Portugal","msgid_country_ru":"Rusland","msgid_country_ua":"Ukraine","msgid_country_cn":"Kina (det kinesiske fastland)","msgid_sr_price_original_strike":"Tilbudspris %price%. Oprindelig pris %strikethroughprice%.","msgid_sr_go_to_previous_page":"Gå til forrige side","msgid_sr_page_num":"Side %num%","msgid_sr_go_next_page":"Gå til næste side","msgid_sr_benefit_not_included_with_tiername":"%benefit%, ikke inkluderet i %tiername%","msgid_sr_benefit_included_with_tiername":"%benefit%, inkluderet i %tiername%","msgid_sr_star_ratings":"%num% stjerner ud af 5","msgid_ally_heading_audio":"Lyd","msgid_ally_heading_controls":"Kontrolfunktioner","msgid_ally_heading_gameplay":"Gameplay","msgid_ally_heading_online_communication":"Online kommunikation","msgid_ally_heading_subtitles_and_captions":"Undertekster og hjælpeundertekster","msgid_ally_heading_visuals":"Visuelle elementer","msgid_sr_audio_num_features_sing":"Lyd, en funktion","msgid_sr_controls_num_features_sing":"Kontrolfunktioner, en funktion","msgid_sr_gameplay_num_features_sing":"Gameplay, en funktion","msgid_sr_online_communication_num_features_sing":"Online kommunikation, en funktion","msgid_sr_subtitles_captions_num_features_sing":"Undertekster og hjælpeundertekster, en funktion","msgid_sr_visuals_num_features_sing":"Visuelle elementer, en funktion","msgid_sr_audio_num_features":"Lyd, %num% funktioner","msgid_sr_controls_num_features":"Kontrolfunktioner, %num% funktioner","msgid_sr_gameplay_num_features":"Gameplay, %num% funktioner","msgid_sr_online_communication_num_features":"Online kommunikation, %num% funktioner","msgid_sr_subtitles_captions_num_features":"Undertekster og hjælpeundertekster, %num% funktioner","msgid_sr_visuals_num_features":"Visuelle elementer, %num% funktioner","msgid_ally_tag_adjustable_difficulty_advanced":"Justerbar sværhedsgrad (avanceret)","msgid_ally_tag_adjustable_difficulty_basic":"Justerbar sværhedsgrad (basis)","msgid_ally_tag_adjustable_stick_inversion_advanced":"Justerbar invertering af pind (avanceret)","msgid_ally_tag_adjustable_stick_inversion_basic":"Justerbar invertering af pind (basis)","msgid_ally_tag_adjustable_stick_sensitivity_advanced":"Justerbar pindfølsomhed (avanceret)","msgid_ally_tag_adjustable_stick_sensitivity_basic":"Justerbar pindfølsomhed (basis)","msgid_ally_tag_audio_cue_alternatives":"Alternative lyd-cues","msgid_ally_tag_captions_advanced":"Billedtekster (avanceret)","msgid_ally_tag_captions_basic":"Billedtekster (basis)","msgid_ally_tag_clear_captions":"Klare hjælpeundertekster","msgid_ally_tag_clear_subtitles":"Klare undertekster","msgid_ally_tag_clear_text":"Klar tekst","msgid_ally_tag_color_alternatives":"Farvealternativer","msgid_ally_tag_control_reminders":"Påmindelser om kontrolfunktion","msgid_ally_tag_controller_remapping_advanced":"Controller-gentilknytning (avanceret)","msgid_ally_tag_controller_remapping_basic":"Controller-gentilknytning (basis)","msgid_ally_tag_directional_audio_indicators":"Indikatorer for retningsbestemt lyd","msgid_ally_tag_game_pausing":"Afbryde spillet midlertidigt","msgid_ally_tag_game_speed_advanced":"Spilhastighed (avanceret)","msgid_ally_tag_game_speed_basic":"Spilhastighed (basis)","msgid_ally_tag_high_contrast_visuals":"Høj kontrast for visuelle elemennter","msgid_ally_tag_large_captions":"Store hjælpeundertekster","msgid_ally_tag_large_subtitles":"Store undertekster","msgid_ally_tag_large_text":"Stor tekst","msgid_ally_tag_manual_saving":"Manuel lagring","msgid_ally_tag_mono_audio":"Monolyd","msgid_ally_tag_ping_communication":"Ping-kommunikation","msgid_ally_tag_playable_without_adaptive_trigger_effect":"Kan spilles uden adaptiv aftrækkereffekt","msgid_ally_tag_playable_without_button_holds":"Kan spilles uden hold af knapper","msgid_ally_tag_playable_without_controller_vibration":"Kan spilles uden controllervibration","msgid_ally_tag_playable_without_motion_controls":"Kan spilles uden bevægelseskontrol","msgid_ally_tag_playable_without_rapid_button_presses":"Kan spilles uden hurtige tryk på knapper","msgid_ally_tag_playable_without_simultaneous_presses":"Kan spilles uden samtidige tryk","msgid_ally_tag_playable_without_subtitles":"Kan spilles uden undertekster","msgid_ally_tag_playable_without_touch_controls":"Kan spilles uden touch-kontrolfunktioner","msgid_ally_tag_practice_mode":"Øvelsestilstand","msgid_ally_tag_quick_chat":"Hurtig chat","msgid_ally_tag_screen_reader_advanced":"Skærmlæser (avanceret)","msgid_ally_tag_screen_reader_basic":"Skærmlæser (basis)","msgid_ally_tag_simplified_quick_time_events":"Forenklede hurtige handlinger","msgid_ally_tag_skippable_puzzles":"Opgaver kan springes over","msgid_ally_tag_subtitles_advanced":"Undertekster (avanceret)","msgid_ally_tag_subtitles_basic":"Undertekster (basis)","msgid_ally_tag_text_chat_transcription":"Transskription af tekstchat","msgid_ally_tag_3d_audio":"3D-lyd","msgid_ally_tag_tutorial_reminders":"Påmindelser om vejledning","msgid_ally_tag_visual_comfort_advanced":"Visuel komfort (avanceret)","msgid_ally_tag_visual_comfort_basic":"Visuel komfort (basis)","msgid_ally_tag_visual_cue_alternatives":"Alternative visuelle cues","msgid_ally_tag_voice_chat_transcription":"Transskription af voicechat","msgid_ally_tag_volume_controls":"Lydstyrkekontrol","msgid_ally_tag_info_adjustable_difficulty_advanced":"Du kan tilpasse udfordringsniveauet eller aktivere en række hjælpefunktioner individuelt for at hjælpe dig med spillet.","msgid_ally_tag_info_adjustable_difficulty_basic":"Du kan reducere det overordnede niveau af udfordringen i spillet ved at vælge en alternativ forudindstillet sværhedsgrad.","msgid_ally_tag_info_adjustable_stick_inversion_advanced":"Du kan invertere den vandrette og lodrette bevægelse for hver analog pind, som spillet bruger.","msgid_ally_tag_info_adjustable_stick_inversion_basic":"Der gives nogle muligheder for at invertere pinde.","msgid_ally_tag_info_adjustable_stick_sensitivity_advanced":"Du kan justere den vandrette og lodrette følsomhed for hver pind, som spillet bruger.","msgid_ally_tag_info_adjustable_stick_sensitivity_basic":"Der gives nogle muligheder for pinden følsomhed.","msgid_ally_tag_info_audio_cue_alternatives":"Lydoplysninger kommunikeres også visuelt eller gennem controllervibration.","msgid_ally_tag_info_captions_advanced":"Lyde og lydeffekter forsynes med fulde undertekster.","msgid_ally_tag_info_captions_basic":"Spillet omfatter hjælpeundertekster til vigtige lyde under gameplay.","msgid_ally_tag_info_clear_captions":"Hjælpeundertekster præsenteres på en måde, så de bliver nemme at læse.","msgid_ally_tag_info_clear_subtitles":"Undertekster præsenteres på en måde, så de bliver nemme at læse.","msgid_ally_tag_info_clear_text":"Menutekst og HUD-tekst præsenteres en måde, så den bliver nem at læse.","msgid_ally_tag_info_color_alternatives":"Du behøver ikke at være afhængig af at kunne forstå farver for at spille spillet, eller vigtige farver kan ændres, så de bliver nemmere at skelne fra hinanden.","msgid_ally_tag_info_control_reminders":"Du kan når som helst gennemgå spillets kontrolfunktioner.","msgid_ally_tag_info_controller_remapping_advanced":"Du kan tilpasse spillets kontrolfunktioner fuldt ud.","msgid_ally_tag_info_controller_remapping_basic":"Du kan ændre kontrolfunktionerne til et alternativt forudindstillet layout, eller der gives noget support til gentilknytning.","msgid_ally_tag_info_directional_audio_indicators":"Yderligere visuel information hjælper med at vise, hvor lyden kommer fra.","msgid_ally_tag_info_game_pausing":"Du kan afbryde spillet midlertidigt når som helst under gameplay eller filmvisning (kun offlinespil).","msgid_ally_tag_info_game_speed_advanced":"Du kan reducere den overordnede hastighed i spillet for at gøre gameplay langsommere.","msgid_ally_tag_info_game_speed_basic":"Du kan gøre spillet langsommere i et begrænset tidsrum, eller kun, mens du udfører specifikke handlinger.","msgid_ally_tag_info_high_contrast_visuals":"Figurer, fjender, elementer og interaktive objekter er lettere at se mod baggrunden.","msgid_ally_tag_info_large_captions":"Hjælpeundertekster præsenteres med en større skriftstørrelse, så de bliver nemme at læse.","msgid_ally_tag_info_large_subtitles":"Undertekster præsenteres med en større skriftstørrelse, så de bliver nemme at læse.","msgid_ally_tag_info_large_text":"Menutekst og HUD-tekst præsenteres med en større skriftstørrelse, så den bliver nemmere at læse.","msgid_ally_tag_info_manual_saving":"Du kan oprette manuelle punkter til lagring, så du kan vende tilbage til spillet præcis på det sted, hvor du stoppede.","msgid_ally_tag_info_mono_audio":"Du kan indstille lydoutput til at være det samme fra alle højttalere.","msgid_ally_tag_info_ping_communication":"Du kan markere interessante steder eller specifikke oplysninger til andre spillere på deres HUD eller kort uden at bruge stemme- eller tekstkommunikation.","msgid_ally_tag_info_playable_without_adaptive_trigger_effect":"Du kan spille spillet uden at have den adaptive modstand i aftrækkerne slået til.","msgid_ally_tag_info_playable_without_button_holds":"Du kan spille spillet og flytte rundt i menuerne uden at holde knapper nede.","msgid_ally_tag_info_playable_without_controller_vibration":"Du kan spille spillet uden at slå controllervibration/haptisk feedback til.","msgid_ally_tag_info_playable_without_motion_controls":"Du kan spille spillet uden at bruge bevægelseskontrol.","msgid_ally_tag_info_playable_without_rapid_button_presses":"Du kan spille spillet og flytte rundt i menuerne uden at skulle trykke hurtigt på knapper eller inden for en tidsgrænse.","msgid_ally_tag_info_playable_without_simultaneous_presses":"Du kan spille spillet og flytte rundt i menuerne uden at trykke eller holde nede på flere knapper på samme tid.","msgid_ally_tag_info_playable_without_subtitles":"Du kan spille uden undertekster, fordi spillet ikke indeholder talt dialog.","msgid_ally_tag_info_playable_without_touch_controls":"Du kan spille spillet uden at bruge touch-baserede kontrolfunktioner.","msgid_ally_tag_info_practice_mode":"Du kan få adgang til et uskadeligt miljø under hele spillet for at øve dig i at spille.","msgid_ally_tag_info_quick_chat":"Du kan sende og modtage forudindstillede ord, sætninger eller ikoner for lettere at kommunikere med andre spillere.","msgid_ally_tag_info_screen_reader_advanced":"Skærmlæseren kommunikere al kontekstuel tekst og alle visuelle oplysninger, som er af betydning for gameplay.","msgid_ally_tag_info_screen_reader_basic":"Skærmlæseren hjælper dig med at komme i gang med at spille spillet og justere indstillingerne, men yderligere tekst og visuel information i forbindelse med gameplay kommunikeres muligvis ikke.","msgid_ally_tag_info_simplified_quick_time_events":"Du kan reducere udfordringens niveau for hurtige handlinger (handlinger, hvor du skal matche prompts på skærmen inden for en tidsgrænse).","msgid_ally_tag_info_skippable_puzzles":"Du kan springe over individuelle opgaver eller sekvenser af opgaver.","msgid_ally_tag_info_subtitles_advanced":"Al tale i spillet er forsynet med fulde undertekster.","msgid_ally_tag_info_subtitles_basic":"Spillet indeholder kun undertekster for den primære historie de vigtigste figurer.","msgid_ally_tag_info_text_chat_transcription":"Tekstchats kan blive læst op for dig.","msgid_ally_tag_info_3d_audio":"Du kan indstille lydoutput, så lyden kan høres hele vejen rundt om dig.","msgid_ally_tag_info_tutorial_reminders":"Du kan når som helst gennemgå spillets vejledning.","msgid_ally_tag_info_visual_comfort_advanced":"Du kan spille uden kamerabevægelser og effekter under gameplay og filmvisning, som kunne medføre visuelt ubehag, og du kan spille spillet med en prik midt på skærmen for at opnå visuel komfort.","msgid_ally_tag_info_visual_comfort_basic":"Du kan spille uden kamerabevægelser og effekter under gameplay, som kunne medføre visuelt ubehag.","msgid_ally_tag_info_visual_cue_alternatives":"Visuelle oplysninger kommunikeres også via lyd eller controllervibration.","msgid_ally_tag_info_voice_chat_transcription":"Voicechats kan vises som tekst.","msgid_ally_tag_info_volume_controls":"Du kan skrue ned og slukke for individuelle lydstyrker.","msgid_ps4_num":"PS4 (%num%)","msgid_ps5_num":"PS5 (%num%)","msgid_pc_num":"Pc (%num%)","msgid_ps4_version_num_accessibility_sing":"PS4-version, en tilgængelighedsfunktion","msgid_sr_ps5_version_num_accessibility_sing":"PS5-version, en tilgængelighedsfunktion","msgid_sr_pc_version_num_accessibility_sing":"Pc-version, en tilgængelighedsfunktion","msgid_ps4_version_num_accessibility":"PS4-version, %num% tilgængelighedsfunktioner","msgid_sr_ps5_version_num_accessibility":"PS5-version, %num% tilgængelighedsfunktioner","msgid_sr_pc_version_num_accessibility":"Pc-version, %num% tilgængelighedsfunktioner","msgid_accessibility_features_label":"Tilgængelighedsfunktioner","msgid_add_on":"Add-on","msgid_exclusive":"Eksklusiv","msgid_pre_order":"Forudbestilling","msgid_beta":"Betaversion","msgid_demo":"Demo","msgid_add_ons":"Add-Ons","msgid_sr_close":"Luk fuld visning","msgid_view_more":"Vis mere","msgid_devicetype2_required":"PlayStation VR2 er påkrævet","msgid_devicetype2_optional":"PlayStation VR2 er valgfri","msgid_devicetype2_vibration_required":"Vibration på PlayStation VR2-headset er påkrævet","msgid_devicetype2_vibration_optional":"Vibration på PlayStation VR2-headset er valgfrit","msgid_controllertype2_required":"PS VR2 Sense-controllere er påkrævede","msgid_controllertype2_optional":"PS VR2 Sense-controllere er valgfrie","msgid_controllertype2_vibration_required":"Vibration på PS VR2 Sense-controller er påkrævet","msgid_controllertype2_vibration_optional":"Vibration på PS VR2 Sense-controller er valgfri","msgid_controllertype2_trigger_effect_required":"Aftrækkereffekt på PS VR2 Sense-controller er påkrævet","msgid_controllertype2_trigger_effect_optional":"Aftrækkereffekt på PS VR2 Sense-controller er valgfri","msgid_devicetype2_player_mode_sitting":"VR-spillemåde: siddende","msgid_devicetype2_player_mode_standing":"VR-spillemåde: stående","msgid_devicetype2_player_mode_roomscale":"VR-spillemåde: roomscale (der skal være et spilleområde på 2 m x 2 m)","msgid_devicetype2_player_modes_sitting_standing":"VR-spillemåder: siddende, stående","msgid_devicetype2_player_modes_sitting_roomscale":"VR-spillemåder: siddende, roomscale","msgid_devicetype2_player_modes_standing_roomscale":"VR-spillemåder: stående, roomscale","msgid_devicetype2_player_modes_all":"VR-spillemåder: siddende, stående, roomscale","msgid_view_all_ps5_ps4":"Vis alle meddelelser om kompatibilitet for PS5 og PS4","msgid_view_all_label":"Vis alle","msgid_ps5_version":"PS5-version","msgid_ps4_version":"PS4-version","msgid_game_and_legal_info":"Spil- og juridiske oplysninger","msgid_supported_vr_play_styles":"Understøttede VR-spillemåder","msgid_three_vr_play_modes_desc":"Der er tre VR-spillemåder. Nogle spil og apps kræver større spilleområder afhængigt af de understøttede VR-spillemåder.","msgid_roomscale":"Roomscale","msgid_roomscale_play_style_description":"Der kræves et spilleområde på mindst 2 x 2 m, hvor spilleren kan bevæge sig frit. Sørg for, at du har tilstrækkelig fysisk plads, før du køber noget, som udelukkende kan bruges til roomscale VR-spillemåden, da spillet eller oplevelsen ikke kan starte uden det nødvendige spilleområde.","msgid_sitting":"Siddende","msgid_sitting_play_style_description":"Der kræves et spilleområde på mindst 1 m × 1 m, hvor spilleren er siddende. Sørg for, at du har tilstrækkelig plads til eventuelle armbevægelser.","msgid_standing":"Stående","msgid_standing_play_style_description":"Der kræves et spilleområde på mindst 1 x 1 m, hvor spilleren er stående. Sørg for, at du har tilstrækkelig plads til eventuelle armbevægelser.","msgid_ps_plus_required_online":"PS Plus er påkrævet for onlinespil","msgid_in_game_purchases_optional":"Køb i spil er valgfrit","msgid_in_game_purchases_required":"Køb i spil er påkrævet","msgid_online_play_optional":"Onlinespil er valgfrit","msgid_online_play_required":"Onlinespil er påkrævet","msgid_ps_vr_all_hardware_required":"PS VR, PS Camera og PS Move-controller er påkrævet","msgid_ps_vr_headset_required":"PS VR-headset er påkrævet","msgid_ps_camera_required":"PS Camera er påkrævet","msgid_ps_camera_optional":"PS Camera er valgfrit","msgid_ps_move_nav_controller_required":"PS Move-bevægelsescontroller er påkrævet","msgid_ps_move_optional":"PS Move-bevægelsescontroller er valgfri","msgid_ps_vr_aim_required":"PS VR-sigtecontroller er påkrævet","msgid_singstar_mic_required":"Singstar-mikrofon er påkrævet","msgid_singstar_mic_optional":"Singstar-mikrofon er valgfri","msgid_ps5_controller_vibration_supported":"Vibrationsfunktion understøttes (trådløs DualSense-controller)","msgid_ps5_controller_vibration":"Vibrationsfunktion er påkrævet","msgid_ps5_controller_trigger_effect_supported":"Aftrækkereffekt understøttes (trådløs DualSense-controller)","msgid_ps5_controller_trigger_effect":"Aftrækkereffekt er påkrævet","msgid_ps5_controller_vibration_and_trigger_supported":"Vibrationsfunktion og aftrækkereffekt understøttes (trådløs DualSense-controller)","msgid_ps5_controller_vibation_trigger_effect":"Vibrationsfunktion og aftrækkereffekt er påkrævet","msgid_players_ps_plus_one_required":"Understøtter 1 onlinespiller med PS Plus","msgid_players_ps_plus_required":"Understøtter op til %num% onlinespillere med PS Plus","msgid_accessibility_features_num":"Tilgængelighedsfunktioner (%num%)","msgid_sr_go_to_accessibility_features":"Gå til Tilgængelighedsfunktioner","msgid_offline_play_enabled":"Offlinespil er aktiveret","msgid_ps_vr_headset_enabled":"PS VR-headset er aktiveret","msgid_one_ps_move_supported":"1 PS Move-bevægelsescontroller understøttes","msgid_numb_ps_move_supported":"%number% PS Move-bevægelsescontrollere understøttes","msgid_psvr_controller_enabled":"PS VR-sigtecontroller er aktiveret","msgid_ps_vr_aim_supported_one":"1 PS VR-sigtecontrollere understøttes","msgid_ps_vr_aim_supported":"%num% PS VR-sigtecontrollere understøttes","msgid_ps_move_racing_wheel":"PS Move-racerrat kompatibelt","msgid_unit_gb":"%num% GB","msgid_number_players_single":"1 spiller","msgid_number_players":"%minNumber% – %maxNumber% spillere","msgid_network_player":"1 onlinespiller","msgid_number_network_players":"%number% onlinespillere","msgid_ps4_enhanced":"PS4 Pro-forbedret","msgid_resolution_compatibility":"PS5 Pro-forbedret","msgid_remote_play_supported":"Remote Play understøttes","msgid_interconnectivity_ps4_ps_vita":"Indbyrdes forbindelse: PS4 – PS Vita","msgid_dualshock_vibration":"DUALSHOCK 4-vibration","msgid_stereoscopic_game":"Stereoskopisk 3D-spil","msgid_game_help_supported":"Hjælp til spil understøttes","msgid_ps5_cronos_supported":"Streaming fra skyen på PS5 understøttes kun med %tiername%-abonnement","msgid_cronos_not_all":"Streaming understøttes muligvis ikke af alle PS5-spil i denne pakke","msgid_tier3_name":"Premium","msgid_supports_power_saver":"Energisparer understøttes","msgid_country_countryregionname":"Land/område %countryorregionname%","msgid_website_sony_interactive_entertainment":"© %currentyear% Sony Interactive Entertainment Europe Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.","msgid_sony_interactive_entertainment_llc_shortened":"© %currentyear% Sony Interactive Entertainment LLC","msgid_sony_interactive_entertainment_inc":"© %currentyear% Sony Interactive Entertainment Inc. Alle rettigheder forbeholdes.","msgid_support":"Support","msgid_privacy_cookies":"Personlige oplysninger og cookies","msgid_privacy_policy":"Fortrolighedspolitik","msgid_do_not_share_my":"Do Not Share My Personal Information","msgid_website_terms_service":"Betingelser for brug af webstedet","msgid_sitemap":"Webstedsoversigt","msgid_playstation_studios":"PlayStation Studios","msgid_legal":"Juridisk","msgid_about_sie":"Om SIE","msgid_cancel_subscription_contracts":"Abonnementverträge kündigen","msgid_psn_terms_service":"PlayStation Vilkår for anvendelse","msgid_software_usage_terms":"Betingelser for brug af software","msgid_cancellation_policy":"PS Store Annulleringspolitik","msgid_health_warnings":"Helbredsadvarsler","msgid_about_store":"Om Store","msgid_about_ratings":"Om bedømmelser","msgid_modern_slavery_statement":"Modern Slavery Transparency Act Statement","msgid_android_app":"Android-app","msgid_ios_app":"iOS-app","msgid_select_country_region":"Vælg dit land eller område","msgid_sr_icon_ps_plus_subscriber":"PlayStation Plus-abonnent","msgid_icon_verified_user_badge":"bekræftet konto","msgid_well_didnt_work":"Nå, det virkede ikke","msgid_wait_minute_try_again":"Vent et øjeblik og prøv igen.","msgid_friends_play_this":"Venner, som spiller","msgid_friends_who_play":"Venner, som spiller: %number%","msgid_platform":"Platform","msgid_release":"Udgivelse","msgid_publisher_no_colon":"Udgiver","msgid_genres":"Genrer","msgid_voice":"Stemme","msgid_screen_languages":"Skærmsprog","msgid_ps5_voice_colon":"Stemme på PS5","msgid_ps5_screen_languages_colon":"Skærmsprog på PS5","msgid_ps4_voice_colon":"Stemme på PS4","msgid_ps4_screen_languages_colon":"Skærmsprog på PS4","msgid_no_ratings":"Ingen vurderinger","msgid_ratings_singular":"1 bedømmelse","msgid_variable_ratings":"%num% vurderinger","msgid_sr_average_ratings_singular":"Gennemsnitlig vurdering er 1 stjerne ud af fem stjerner fra %totalnum% vurderinger","msgid_sr_average_ratings":"Gennemsnitlig vurdering er %num% stjerner ud af fem stjerner fra %totalnum% vurderinger","msgid_bundle":"Pakke","msgid_already_own_another_edition":"Du ejer allerede en anden udgave.","msgid_game_privacy_policy_eula":"Fortrolighedspolitik og Slutbrugerlicensaftale i spil","msgid_next":"Next","tmp_msgid_product_specs":"Product Specs","msgid_sign_rate":"Log på for at vurdere","msgid_select_edition_label":"Vælg udgave","msgid_hear_from_you":"Fortæl os, hvad du synes!","msgid_select_rating_game":"Vælg en vurdering for dette spil.","msgid_you_rated_on_date":"Du vurderede dette d. %date%.","msgid_havent_rated_item":"Du har ikke vurderet dette element endnu.","msgid_thanks_for_rating_this_item":"Tak, fordi du vurderer dette element!","msgid_change_rating_label":"Skift vurdering","msgid_pending_review":"Afventende vurdering","msgid_submit_jikkou":"Send","msgid_rate":"Vurder","msgid_continue":"Fortsæt","msgid_add_to_rate":"Tilføj for at vurdere","msgid_purchase_download_add_library":"Køb, download eller føj til dit bibliotek for at give en vurdering.","msgid_only_owners_item_rate":"Kun ejere af dette element kan vurdere det.","msgid_sr_star":"En stjerne","msgid_sr_stars":"%num% stjerner","msgid_global_player_ratings":"Globale spillervurderinger","msgid_rated_date_timestamp":"Bedømt %date%","msgid_delete":"Slet","msgid_read_more":"Læs mere","msgid_ratings_rvws_global_zero_state_header":"Vær den første til at tilføje en bedømmelse og feedback","msgid_ratings_rvws_global_zero_state_desc":"Giv feedback og hjælp andre spillere i fællesskabet.","msgid_pending_review_desc":"Tak, fordi du indsendte en vurdering. Vores team af moderatorer vil gennemgå den hurtigst muligt, før den slås op på vores site. Vi er glade for dit bidrag til fællesskabet.","msgid_sort_by":"Sortér efter:","msgid_editions":"Udgaver:","msgid_filter_by":"Filtrer efter:","msgid_all_editions":"Alle udgaver","msgid_all_reviews":"Alle vurderinger","msgid_most_recent":"Nyeste","msgid_most_helpful":"Mest hjælpsomme","msgid_stars_five":"5 stjerner","msgid_stars_four":"4 stjerner","msgid_stars_three":"3 stjerner","msgid_stars_two":"2 stjerner","msgid_star_one":"1 stjerne","msgid_helpful":"Hjælpsom","msgid_read_less":"Læs mindre","msgid_show_spoiler":"Vis spoiler","msgid_reported":"Anmeldt","msgid_report":"Anmeld","msgid_helpful_num":"Hjælpsom (%num%)","msgid_every_review_verified_evaluated":"Hver vurdering kommer fra en bekræftet ejer af dette spil eller element og bliver evalueret af et team af moderatorer. Se Politik for bedømmelser og vurderinger for yderligere oplysninger.","msgid_no_reviews_found":"Der er ingen tilsvarende vurderinger. Prøv en anden søgekombination.","msgid_ratings_reviews":"Bedømmelser og anmeldelser","msgid_ratings":"Bedømmelser","msgid_not_allowed_psn_reason":"Hvorfor synes du ikke, det hører til på PlayStation?","msgid_cancel":"Annuller","msgid_report_reason":"Hvorfor vil du anmelde det?","msgid_explain_problem":"Forklar problemet.","msgid_problem_explanation_required":"Tilføj en forklaring (påkrævet)","msgid_report_review_inappropriate":"Anmeld denne vurdering, hvis du mener, den er upassende.","msgid_summary_report":"Oversigt over din anmeldelse","msgid_what_are_you_reporting":"Hvad anmelder du?","msgid_explanation":"Forklaring","msgid_thanks_for_reporting":"Teamet af moderatorer vil gennemgå din anmeldelse og tage affære, hvis det er relevant. Alle spillere skal følge retningslinjer for adfærd.","msgid_player_expectations_guidelines":"Alle spillere skal følge retningslinjer for adfærd.","msgid_thank_reporting":"Tak, fordi du foretager en anmeldelse","msgid_thank_you":"Mange tak!","msgid_report_review":"Anmeldelse af vurdering","msgid_submit":"Indsend","msgid_your_rating_asterisk":"Din vurdering*","msgid_review_requirements":"Gør din stjernebedømmelse endnu bedre med en valgfri vurdering. Husk at inkludere en titel.","msgid_review_title":"Titel","msgid_characters_maximum":"Maks. 200 tegn","msgid_your_review":"Dit feedback","msgid_spoiler_included":"Vurderingen inkluderer en spoiler","msgid_agree_terms_conditions":"Jeg accepterer webstedets Vilkår for anvendelse* og retningslinjer for adfærd","msgid_rating_submitted":"Tak, fordi du indsendte din vurdering. Vores team af moderatorer vil gennemgå din vurdering hurtigst muligt, før den slås op.","msgid_delete_review_confirmation":"Skal vurderingen slettes?","msgid_about_to_delete_review":"Du er ved at slette denne vurdering permanent. Dette kan ikke fortrydes.","msgid_your_current_plan":"Din nuværende plan","msgid_auto_renew_date":"Næste betalingsdato: %date%","msgid_add_more_time_ps_plus_plan":"Føj et andet abonnement til dit niveau","msgid_choose_subscription_plan":"Vælg en abonnementsplan","msgid_upgrade_your_plan_today":"Opgradér dit medlemskab i dag","msgid_add_more_time":"Køb igen","msgid_compare_plans":"Sammenlign niveauer","msgid_benefits_allcaps":"FORDELE","msgid_playstation_plus":"PlayStation Plus","msgid_sr_benefits_table_summary":"Find ud af, hvilke fordele der er inkluderet i hvert af de %num% tilgængelige %subname%-niveauer.","msgid_sr_included_tier3":"Kun inkluderet i %tiername3%","msgid_sr_included_tier3_tier2":"Inkluderet i %tiername3% og %tiername2%","msgid_sr_included_tier3_tier2_tier1":"Inkluderet i %tiername3%, %tiername2% og %tiername1%","msgid_sr_close_compare_plans":"Luk Sammenlign niveauer","msgid_change_plan_management":"Gå til Abonnementshåndtering for at ændre dit medlemskab.","msgid_best_value":"Bedste køb*","msgid_current_plan":"Nuværende plan","msgid_next_payment_date":"Næste betalingsdato: %date%","msgid_sr_select_plan_first":"Vælg først et niveau for at tegne abonnement.","msgid_single_month_hyphen":"1-måneds","msgid_multi_month_hyphen":"%num%-måneders","msgid_current_sub_plan_not_available_immediate_notice":"Din nuværende betalingsplan for %currentplan% tilbydes ikke længere. Hvis du skifter til en anden betalingsplan, vil du ikke kunne vende tilbage til betalingsplanen for %currentplan%.","msgid_sr_special_offer_available":"%tiername% med særtilbud","msgid_sr_plan_number_horizontal":"Niveau %currentnum% af %totalnum%. Vandret liste.","msgid_choose_membership_plan":"Vælg dit niveau af medlemskab","msgid_pick_three_new_membership":"Vælg fra tre medlemskabsmuligheder for at få de spil og fordele, som du kunne tænke dig.","msgid_cart":"Indkøbsvogn","msgid_sr_close_dialog":"Luk web-dialogboksen","msgid_well_didn_work":"Nå, det virkede ikke","msgid_we_were_unable_load":"Din indkøbsvogn kan ikke indlæses. Vent et øjeblik, og prøv så igen.","msgid_try_again":"Prøv igen","msgid_cart_web_checkout":"Indkøbsvogn | Til kassen","msgid_language_aa":"Afar","msgid_language_af":"Afrikaans","msgid_language_ar":"Arabisk","msgid_language_av":"Avarisk","msgid_language_be":"Hviderussisk","msgid_language_bg":"Bulgarsk","msgid_language_bn":"Bengali","msgid_language_bs":"Bosnisk","msgid_language_ca":"Catalansk","msgid_language_cn":"Kinesisk","msgid_language_cn_s":"Kinesisk (forenklet)","msgid_language_cn_t":"Kinesisk (traditionelt)","msgid_language_cs":"Tjekkisk","msgid_language_cy":"Walisisk","msgid_language_da":"Dansk","msgid_language_de":"Tysk","msgid_language_de_ch":"Tysk (Schweiz)","msgid_language_de_de":"Tysk (Tyskland)","msgid_language_dk":"Dansk","msgid_language_dz":"Bhutansk","msgid_language_el":"Græsk","msgid_language_en":"Engelsk","msgid_language_en_uk":"Engelsk (Storbritannien)","msgid_language_en_us":"Engelsk (USA)","msgid_language_es":"Spansk","msgid_language_es_es":"Spansk (Spanien)","msgid_language_es_la":"Spansk (Latinamerika)","msgid_language_es_mx":"Spansk (Mexico)","msgid_language_et":"Estisk","msgid_language_eu":"Baskisk","msgid_language_fa":"Persisk","msgid_language_ff":"Fulani","msgid_language_fi":"Finsk","msgid_language_fil":"Filipinsk","msgid_language_fo":"Færøsk","msgid_language_fr":"Fransk","msgid_language_fr_be":"Fransk (Belgien)","msgid_language_fr_ca":"Fransk (Canada)","msgid_language_fr_ch":"Fransk (Schweiz)","msgid_language_fr_fr":"Fransk (Frankrig)","msgid_language_ga":"Irsk","msgid_language_gd":"Skotsk-gælisk","msgid_language_gl":"Galicisk","msgid_language_ha":"Hausa","msgid_language_hi":"Hindi","msgid_language_hr":"Kroatisk","msgid_language_hu":"Ungarsk","msgid_language_hy":"Armensk","msgid_language_id":"Indonesisk","msgid_language_is":"Islandsk","msgid_language_it":"Italiensk","msgid_language_iw":"Hebraisk","msgid_language_ja":"Japansk","msgid_language_jv":"Javanese","msgid_language_ka":"Georgisk","msgid_language_kg":"Kongo","msgid_language_kk":"Kasakhisk","msgid_language_km":"Cambodjansk","msgid_language_ko":"Koreansk","msgid_language_kr":"Koreansk","msgid_language_ky":"Kirgisisk","msgid_language_la":"Latin","msgid_language_li":"Litauisk","msgid_language_lo":"Laotisk","msgid_language_lt":"Litauisk","msgid_language_lv":"Lettisk","msgid_language_mg":"Madagaskisk","msgid_language_mk":"Makedonsk","msgid_language_mn":"Mongolsk","msgid_language_mo":"Moldovisk","msgid_language_ms":"Malaysisk","msgid_language_mt":"Maltesisk","msgid_language_my":"Burmesisk","msgid_language_na":"Nauru","msgid_language_ne":"Nepalesisk","msgid_language_nl":"Hollandsk","msgid_language_no":"Norsk","msgid_language_pl":"Polsk","msgid_language_ps":"Pashto","msgid_language_pt":"Portugisisk","msgid_language_pt_br":"Portugisisk (Brasilien)","msgid_language_pt_pt":"Portugisisk (Portugal)","msgid_language_rn":"Kirundi","msgid_language_ro":"Rumænsk","msgid_language_ru":"Russisk","msgid_language_sd":"Sindhi","msgid_language_se":"Svensk","msgid_language_sg":"Sangho","msgid_language_sk":"Slovakisk","msgid_language_sl":"Slovensk","msgid_language_sm":"Samoansk","msgid_language_so":"Somalisk","msgid_language_sq":"Albansk","msgid_language_sr":"Serbisk","msgid_language_ss":"Siswati","msgid_language_st":"Sesotho","msgid_language_sv":"Svensk","msgid_language_sw":"Swahili","msgid_language_tg":"Tadsjikisk","msgid_language_th":"Thailandsk","msgid_language_tk":"Turkmensk","msgid_language_tl":"Tagalog","msgid_language_tn":"Setswana","msgid_language_to":"Tonga","msgid_language_tr":"Tyrkisk","msgid_language_uk":"Ukrainsk","msgid_language_ur":"Urdu","msgid_language_uz":"Usbekisk","msgid_language_vi":"Vietnamesisk"}